ترجم إنجليزي عربي لغة مهنية

نتائج ذات صلة

• journalists slang {jorn.}
  اللغة الصحفية المهنية {صحافة}
  ... المزيد
• to transliterate (v.) , {lit.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {أدب}
  ... المزيد
• transliteration (n.) , [pl. transliterations] , {relig.}
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى {دين}
  ... المزيد
• transcription (n.) , [pl. transcriptions]
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  ... المزيد
• occupational hazards {med.}
  أخطار مهنية {طب}
  ... المزيد
• professional licenses {econ.}
  تراخيص مهنية {اقتصاد}
  ... المزيد
• professional nurse {med.}
  مُمَرِّضَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• occupational nystagmus {med.}
  رَأْرَأَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• business intelligence (n.) , {comp.}
  المعلومات المهنية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• professional posts {med.}
  وظائف مهنية {دولية}، {طب}
  ... المزيد
• professional stigma {med.}
  سِمَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• vocational organization {econ.}
  منظمة مهنية {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupational hazards Pl.
  مخاطر مهنية
  ... المزيد
• occupational safety {med.}
  السَّلاَمَةِ المِهْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• association trade {econ.}
  مُنَظَّمَةٌ مِهْنِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupation tic {med.}
  عَرَّةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• syndicates {pol.}
  النقابات المهنية {سياسة}
  ... المزيد
• trade associations {admin.}
  الاتحادات المهنية {إدارة}
  ... المزيد
• occupational therapy {med.}
  مُعالَجَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• professional bureaucracy {admin.}
  البيروقراطية المهنية {إدارة}
  ... المزيد
• professional services {comp.}
  خدمات مهنية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• occupational hazards {med.}
  المخاطر المهنية {طب}
  ... المزيد
• training school (n.) , {educ.}
  مدرسة مهنية {تعليم}
  ... المزيد
• occupational health
  الصحة المهنية
  ... المزيد
• guild (n.) , [pl. guilds]
  نقابة مهنية
  ... المزيد
• occupational eczema {med.}
  إِكْزيمَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• vocational education
  تربية مهنية
  ... المزيد
• professional organization
  منظمة مهنية
  ... المزيد
• occupational injury {med.}
  إِصابَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• trade school
  مدرسة مهنية
  ... المزيد

أمثلة

• There is also a bilingual private secondary school for management occupations in the service industries, which has 127 pupils at present.
  كما تتوفر أيضاً مدرسة ثانوية خاصة ثنائية اللغة للمهن الإدارية في صناعات الخدمات تضمّ حالياً 127 تلميذاً.
• (a) Knowledge of languages and career development
  (أ) الإلمام باللغات وتطور الحياة المهنية
• school and vocational training, multilingualism and linguistic milieu,
  - المدرسة والتدريب المهني وتعددية اللغات والوسط اللغوي،
• The courses, which include job-specific skills courses, clerical courses, computer applications and vocational languages, have helped increase the employability of women in Hong Kong.
  وساعدت هذه الدورات الدراسية، التي تشمل دورات لاكتساب مهارات وظائف معينة ودورات للأعمال الكتابية، والتطبيقات الحاسوبية واللغات المهنية، على زيادة قابلية النساء للتوظف في هونغ كونغ.
• In its report, ECRI had mentioned alleged misconduct on the part of some law enforcement officials, such as discriminatory checks, insulting and abusive language, ill-treatment and violence targeting, in particular, Roma, foreigners and Italian citizens of foreign background.
  وهذه اللجنة، وفي تقريرها أشارت إلى سوء السلوك المزعوم من طرف بعض الرسميين المنفذين للقانون، مثل الفحوص التمييزية، واللغة المهنية والمتعسفة، وسوء المعاملة والعنف، والتي استهدفت بوجه خاص، الغجر والأجانب والمواطنين الإيطاليين من أصل أجنبي.
• The Government offered integration courses that consisted of 600 hours of language teaching, a 45-hour orientation course on the legal system, history and culture of Germany, vocational language courses and counselling for new immigrants.
  وتنظم الحكومة دورات في مجال الإدماج تتألف من 600 ساعة لتعليم اللغة، ودورة توجيهية مدتها 45 ساعة عن النظام القانوني في ألمانيا، وتاريخ ألمانيا وثقافتها، ودورات في اللغة المهنية، وتسدي المشورة للمهاجرين الجدد.
• The programme for 2008 to 2011 on the promotion of integration focused, inter alia, on language skills and professional training.
  ويركز برنامج تعزيز الاندماج للفترة من 2008 إلى 2011، في جملة ما يركز عليه، على مهارات اللغة والتدريب المهني.
• In the University of Oulu it is possible to study the Sámi language and culture as a major subject and in the University of Helsinki and the University of Lapland as a minor subject.
  ويجري التعليم والتدريب المهني باللغة الصامية في المركز الصامي للتدريب والتعليم.
• These programmes include language training, as well as vocational guidance and an introduction to life in the Netherlands.
  وتتضمن هذه البرامج تعليم اللغة وكذلك التوجيه المهني والتعريف بالحياة الهولندية.
• A symposium on “Les langues au cœur de la dynamique professionnelle: spécificités aux frontières”, organized by the Conseil Général de la Moselle, was held on 21 May 2008 at the communication centre in Moselle, France.
  وعُقِدت ندوة عن ”اللغات في صميم الزخم المهني: خصائص اللغة في المناطق الحدودية“، التي نظمها مجلس موسيل العام، في 21 أيار/مايو 2008 بمركز الاتصالات، في موسيل، فرنسا.